El Marne

Troy Belknap y su familia pasan todos los veranos en Francia, un país del que el muchachoestá profundamente enamorado. Pero en agosto de 1914 los alemanes invaden su paraíso: ha estallado la Gran Guerra. De vuelta en América, Troy solo puede seguir los acontecimientos a través de la prensa yexasperarse ante la frivolidad de sus compatriotas, que viven el lejano conflicto como "un picnic entre las ruinas de la civilización". Hasta que los Estados Unidos entran en guerra. Desde ese momento, su único afán será volver a Francia para luchar por la liberación de su patria adoptiva.

Escrita en 1918 e inédita hasta ahora en castellano, El Marne es una novela corta "de urgencia", en la que Edith Wharton quiso plasmar su apoyo por la causa aliada y su devoción por Francia, sin alejarse de los ambientes y atavismos de la clase alta neoyorquna, de la que fue aguda e irónica cronista.

Ese registro brilla especialmente en "El ajuste de cuentas", minuciosa disección del matrimonio en cuanto contrato social, cuyas cláusulas acaban volviéndose contra quienes las firman. Cierra el volumen "La campanilla de la doncella", una admirable muestra de ese otro género, el cuento de fantasmas, que Wharton contribuyó a renovar con su sutil trazo psicológico y su maestría a la hora de recrear atmósferas y personajes inquietantes.